Blog Entry钓螃蟹记Dec 5, '06 10:24 AM
for everyone

在越南的第二天我们住进下龙湾的渡轮游下龙湾。

 

用过晚餐后大伙儿聚集在甲板上。那里横放着几枝鱼杆,瑞士夫妇和K尝试钓墨鱼。健谈的导游叽里咕噜地用半咸不淡的英语同我们聊了起来。他说一个月只休息三天,其他日子都在海上,也因此直至今天他还是条“金鱼”(越南人把单身汉称为金鱼)。他还说曾在香港工作过五年,并“秀”了几句粤语和华语。他问我“你结婚是多久”,又问我是哪一年出生的……幸好这时瑞士夫妇加入我们的谈话,气氛缓和了不少。瑞士夫妇年纪轻轻已到过南美洲和东南亚的几个国家。他们去年来过新加坡,能说出圣淘沙和牛车水等地名。太太会用华语说一到十,虽然发音不太准,但我觉得很不错了。瑞士先生模仿新加坡人说新式英语,他觉得我们喜欢在句尾加“啦”的现象很有趣。他问我到过巴厘和爪哇岛吗?我摇了摇头。他说它们是好地方,叫我千万不能错过。我说将来有机会的话一定去。

 

大约半个多小时后大伙儿陆续走开了。只剩下我一人钓墨鱼。好心的瑞士先生留下来陪我。他帮我看鱼线附近有没有墨鱼。我尝试将墨鱼钩上来但都不果。不久,瑞士先生指着离鱼钩不远的地方说有一只小螃蟹正游近鱼线。我随着他指的方向看去,果然有只螃蟹在水中游动着。我赶紧将鱼线朝螃蟹游来的方向钩去,嘻,结果把螃蟹钩起来了。瑞士先生见了恭贺我说“good catch”,还说这代表好运。他边说边帮我取下螃蟹,咦,怎么一个影儿也不见?不好,我在收鱼线时鱼线撞到瑞士先生,螃蟹很可能掉进水里了。

 

我有点失望,和先生道过晚安后回房。就在我要到房门外时,瞥见一样东西在地上爬行。我仔细一瞧,原来小家伙自己爬到这边来了。我转身回去找瑞士先生告诉他这个好消息。他和太太正在同另一对外国夫妇谈天。他听见螃蟹还在船上也很兴奋,不但跟我到发现螃蟹的地方,还帮我把螃蟹捉到桌上。小家伙在桌上挣扎,惹得太太们乱喊乱叫。我取出傻瓜相机给螃蟹照相。由于闪光灯太亮了,试了几次都不理想。这时外国先生从包包取出一张纸巾当反射板。在高手(他用的是佳能20D数码相机)的帮助下,拍摄工作终于顺利完成。我谢过他们后把小螃蟹送回家再回房休息。

 

第三天中午用过午餐后大伙儿分道扬镳-我们要回河内,瑞士夫妇南下寮国。临别前我不忘再次感谢瑞士先生的帮忙。瑞士先生还是那句“good catch”。大家都没交换姓名和电邮地址。萍水相逢,只要刹那交汇时彼此真诚对待,这样,也就足够了


11 CommentsChronological   Reverse   Threaded
gnocspider wrote on Dec 5, '06
good article
jpeachy wrote on Dec 5, '06
thanks
francislee62 wrote on Dec 5, '06
萍水相逢...yes...beautiful isn't it...
cqlow wrote on Dec 5, '06, edited on Dec 5, '06
nice write up... many encounters were 萍水相逢... :)
jpeachy wrote on Dec 5, '06
thanx. pics still in 'baking' process :p
jpeachy wrote on Dec 5, '06
萍水相逢...yes...beautiful isn't it...
yeah, so beautiful.......so beautiful(Tanya's song) :Q
stoneret wrote on Dec 10, '06, edited on Dec 10, '06
jpeachy said
萍水相逢,只要刹那交汇时彼此真诚对待,这样,也就足够了。
萍水相逢最美
jpeachy wrote on Dec 10, '06, edited on Dec 11, '06
嗯。突然想起几次旅游遇见的人--那个会吹箫的中国导游、在峨眉邂逅的老实的四川人、北京相馆的父子……
ppe77 wrote on Dec 11, '06
yap... sometimes its the pple we met that mk the journey beautiful..
stoneret wrote on Dec 14, '06
也许是因为短暂,所以回忆有了距离,少了磨擦的可能,因此旅途变得美丽。
jpeachy wrote on Dec 14, '06
嗯。也因为今生无缘再见的缘故,所以特别珍惜……
Add a Comment
   
© 2008 Multiply, Inc.    About · Blog · Terms · Privacy · Corp Info · Contact Us · Help